“暮光之城”的粉丝们可能还记得,2008年8月,某好事者在网上泄露了《午夜阳光》的前十二章,这本书是从爱德华的视角重述“暮光之城”第一部《暮色》的内容。
当时这些内容突然之间传遍所有网络,该书作者斯蒂芬妮·梅尔致信她的粉丝,表明她将不再继续写这部作品,这部书将无限期封存。尽管“暮光之城”系列改编成电影后取得了不错的票房成绩,但《午夜阳光》背后的谜团仍然笼罩在“暮光粉”群体上空,等待有人揭晓。
现在等待终于结束了。
一晃12年过去,《午夜阳光》终于在2020年8月4日问世。爱德华和贝拉之间的爱情贯穿于“暮光之城”第一部《暮色》之中,并以女主角贝拉的视角展现。现在,世界各地的“暮光粉”终于有机会从男主角爱德华这一面来了解两位人物的关系。但是,时隔多年才出版此书,就连作者斯蒂芬妮·梅尔本人也有点担心粉丝的反应。
市场数据显示,梅尔的担心是多余的。阿歇特(Hachette)图书出版集团首席执行官迈克尔·皮奇在谈到公司2020年上半年业绩时透露,《午夜阳光》的预订量达到了该集团历史上的最高水平。而在在开售一周内,《午夜阳光》则以火箭般的速度蹿升至全球图书销售排行榜前列,并夺得美国、英国、巴西等多地亚马逊榜单第一名。在美国,阿歇特图书出版集团为满足市场需求,印制了100万册精装版《午夜阳光》;在英国,《午夜阳光》的首印数达到30万册;在德国,首印量在短时间内即告罄,卡尔森(Carlsen)图书出版集团已开始加印,使得《午夜阳光》在德国的总印数超过了14万册。
在接受《SEVENTEEN》的独家采访时,斯蒂芬妮·梅尔揭秘了与《午夜阳光》出版相关的一些内幕故事,并讲述了这本书与初稿的不同之处,还谈论了粉丝们在她宣布重新出版计划时的反应,以及这些令她感到震惊之处。
《SEVENTEEN》:是什么让你在时隔这么多年之后想要重新续写《午夜阳光》?
斯蒂芬妮·梅尔:因为来自方方面面的压力对我产生了影响,其中包括我的粉丝和我的母亲,当然这部没有写完的故事也对我产生一定的激励作用。老实说,这部作品更像是我应当完成的一个项目,而不是我想不想做的问题。写作过程并不总是充满乐趣,也并非轻松之事。话虽如此,当这部作品最终完稿时,我仍然感到自己充满了成就感,而且有些篇章写起来也很激动人心。
《SEVENTEEN》:故事情节与你多年前写作的初稿有什么不同吗?
梅尔:这个故事真的无法改变。它与“暮光之城”紧密联系,我在写作上几乎没有太多的回旋余地。但从某些方面来看,这反而是一种有利因素,因为我永远都不会随着时间流逝而使故事情节过于偏离主线。
《SEVENTEEN》:粉丝们已经从贝拉的视角知道了《暮色》的故事发展,《午夜阳光》会有什么不同呢?
梅尔:《午夜阳光》的色调更暗,因为整个故事的叙事者是一个早就预料这终将是一场爱情悲剧的人。但贝拉的心里充满了希望,这是她第一次恋爱,她从不承认存在任何真实的障碍。爱德华也是第一次恋爱,但他百分之百认为这个爱情故事最终只能以悲剧收场。但是,就像这30章中的前3个篇章所讲述的,他对某些事也充满希望。所以,整个故事只有10%的快乐,而其余90%则是忧虑。
《SEVENTEEN》:当你宣布出版这部作品之后,粉丝们的反应如何?
梅尔:他们让我感到非常兴奋,而且……我一时找不到合适的措辞来形容。或者说是验证了我的想法,因为我曾怀疑是否还有人想要看到这个故事。毕竟已经过去这么长的时间,我想如果没有人再关注这个故事,那也是我自找的。因此,当我知道人们仍然想要阅读这本书的时候,这使我感到非常惊讶。
《SEVENTEEN》:遗憾的是,由于这场疫情暴发,你将不能开展完整的巡回售书活动,尽管你已经安排一些网上问答活动和汽车电影院问答会。当你和粉丝们聊天时,最让你兴奋的是什么?
梅尔:我很高兴我可以参加一些网上活动,即便是一次(距离非常遥远的)汽车影院见面活动也会令我感到兴奋,因为我喜欢倾听粉丝们的提问。我想要知道在“暮光之城”系列故事中,粉丝们最关注爱德华的哪些故事情节,以及哪些情节只有我才注意到。我希望从这些问答活动中了解更多信息。
《SEVENTEEN》:你希望粉丝们在观看《午夜阳光》之前记住什么?
梅尔:记住《破晓》,记住爱德华将会突破一切障碍,终有一天,他将会得到永久的幸福。不要尝试幻想从爱德华的视角讲述《新月》(我将永远不会尝试重述这部作品)。
《SEVENTEEN》:在《暮光之城》10周年的时候推出纪念版《暮色重生》。现在,我们又将在15周年之际看到《午夜阳光》。你是否已经在为20周年庆典制订相关计划?
梅尔:在这本书最终完稿之后,我打算投入大量精力去研究其他没有吸血鬼的世界。我想我的希望就是能够在更短时间内创作完成另一本书。
——来自杂志《SEVENTEEN》